Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، فعلتها ثانية
Bosnian[bs]
Opet ja!
Czech[cs]
A hele, udělal jsem to znova.
Danish[da]
Se, nu gjorde jeg det igen.
German[de]
Oh, seht, ich hab's wieder getan.
Greek[el]
Ω, κοίτα, το έκανα ξανά.
English[en]
Oh, look, I did it again.
Spanish[es]
Mira, lo hice de nuevo.
Estonian[et]
Vaadake, ma tegin seda jälle.
Persian[fa]
ببين دوباره هم خيس کردم..
French[fr]
Oh non: Ça me reprend!
Hebrew[he]
תראו, עשיתי זאת שוב.
Croatian[hr]
Opet ja!
Italian[it]
Oh, vedi, l'ho fatto di nuovo.
Norwegian[nb]
Oj, jeg gjorde det igjen.
Polish[pl]
O nie, znowu to zrobiłem.
Portuguese[pt]
Pronto, lá estou eu outra vez!
Russian[ru]
Ой, смотрите, я это снова сделал.
Slovenian[sl]
Oh, poglej, spet sem to naredil.
Swedish[sv]
Se, jag gjorde det igen.
Turkish[tr]
Bak yine yaptım!