Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... إنه يخاف من تركنا سوية...
Bulgarian[bg]
Страх го е да ни остави заедно.
Czech[cs]
Má strach nás nechat spolu.
German[de]
Hm? Er hat Angst, uns zwei zusammen zu lassen.
Greek[el]
Φοβάται να μας αφήσει μαζί.
English[en]
He's scared to leave us together.
Spanish[es]
Le asusta dejarnos juntos.
French[fr]
Il a peur de nous laisser ensemble.
Croatian[hr]
Boji se ostaviti nas ovdje zajedno.
Hungarian[hu]
Fél bennünket együtt hagyni.
Italian[it]
Ha paura a lasciarci qui insieme.
Dutch[nl]
Hij is bang om ons beiden samen achter te laten.
Polish[pl]
Bał się zostawić nas razem.
Portuguese[pt]
Tem medo de nos deixar juntos.
Romanian[ro]
E prea speriat sa ne lase impreuna.
Slovenian[sl]
Boji se naju.
Serbian[sr]
Boji se da nas ostavi ovde zajedno.