Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ شجاعة بما يكفي إذن ؟
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали си достатъчно смела.
Czech[cs]
Takže jsi dost statečná nebo nejsi?
Greek[el]
Είσαι λοιπόν αρκετά γενναία ή όχι;
English[en]
So are you brave enough or aren't you?
Spanish[es]
¿Eres lo suficientemente valiente o no?
Estonian[et]
Oled sa piisavalt vapper või mitte?
Hebrew[he]
אז את מספיק אמיצה או לא?
Hungarian[hu]
Szóval döntsd el, hogy elég bátor vagy-e.
Italian[it]
Allora, hai abbastanza coraggio o no?
Dutch[nl]
Dus ben je dapper genoeg of niet?
Polish[pl]
Masz dość odwagi, czy nie?
Portuguese[pt]
És corajosa o suficiente ou não?
Romanian[ro]
Ai destul curaj sau nu ai?
Russian[ru]
Так ты осмелишься или нет?
Serbian[sr]
Pa jesi li dovoljno hrabra ili nisi?
Swedish[sv]
Är du modig nog, eller inte?
Turkish[tr]
Yani, yeterince cesaretin var mı yok mu?