Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيحبونك ، يا ابن العم ؟
Czech[cs]
Budou tě milovat, bratranče?
Danish[da]
Vil de elske dig, fætter?
German[de]
Werden sie Euch lieben, Cousin?
Greek[el]
Θα σε αγαπήσουν, ξάδερφε;
English[en]
Will they love you, cousin?
Persian[fa]
پسر عمو ، اونا دوستت دارن ؟
Finnish[fi]
Onko kansa puolellasi, serkku?
Croatian[hr]
Hoće li te voljeti, rođače?
Hungarian[hu]
Lesz szeretnek, unokatestvére?
Italian[it]
Vi ameranno, cugino?
Dutch[nl]
Zullen ze van je houden, neef?
Polish[pl]
Będą cię kochać, kuzynie?
Portuguese[pt]
Eles amarão você, primo?
Romanian[ro]
ei vor te iubesc, vere?
Russian[ru]
Будут ли они любить тебя, кузен?
Slovak[sk]
Budú ťa milovať, bratranček?
Swedish[sv]
Kommer de att älska dig, kusin?
Turkish[tr]
Seni sevecekler mi kuzenim?