Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او كنتم اصدقاء كـ فعل ماضي
Czech[cs]
Nebo byli, čas minulý.
English[en]
Or you were friends, past tense.
Spanish[es]
O eran amigos, tiempo pasado.
Persian[fa]
یا دوست بودین زمان ماضی
Finnish[fi]
Tai olitte, imperfektissä.
Hebrew[he]
או שהייתם חברים, בזמן עבר.
Croatian[hr]
Ili ste bili prijatelji, prošlo vrijeme.
Indonesian[id]
Atau kau dulu berteman.
Italian[it]
O lo eravate, al passato.
Dutch[nl]
Of waren jullie vrienden, verleden tijd.
Portuguese[pt]
Ou eram amigos, pretérito perfeito?
Slovenian[sl]
Ali sta bila, v pretekliku?
Serbian[sr]
Ili ste bili prijatelji.
Turkish[tr]
Veya arkadaştınız, geçmiş zaman.