Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det foreliggende tilfælde er betingelserne for at anvende denne undtagelsesbestemmelse imidlertid ikke til stede.
German[de]
Im vorliegenden Fall aber sind die Voraussetzungen für die Anwendung dieser Ausnahmebestimmung nicht gegeben.
Greek[el]
Ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, δεν υπάρχουν οι συνθήκες για την εφαρμογή της εν λόγω παρέκκλισης.
English[en]
However, in the case at hand the conditions for the application of this exemption clause are not met.
Spanish[es]
Sin embargo, en el presente caso no se cumplen los requisitos para la aplicación de esta excepción.
Finnish[fi]
Nyt tarkasteltavana olevassa tapauksessa ei ole kuitenkaan edellytyksiä soveltaa tätä poikkeusmääräystä.
French[fr]
Dans le cas présent, toutefois, les conditions d'application de cette disposition dérogatoire ne sont pas réunies.
Italian[it]
Tuttavia, nel caso in questione, le condizioni per l'applicazione di questa disposizione di deroga non sussistono.
Dutch[nl]
In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
Portuguese[pt]
Todavia, no caso em apreço, as condições para aplicação destas disposições de isenção não estão preenchidas.
Swedish[sv]
I det föreliggande fallet saknas dock förutsättningarna för att tillämpa denna undantagsbestämmelse.