Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Formand Santer må ikke udvise den samme nærsynethed, når han på Kommissionens vegne besøger Hongkong i næste måned.
German[de]
Präsident Santer darf nicht die gleiche Kurzsichtigkeit an den Tag legen, wenn er im kommenden Monat im Namen der Kommission Hongkong einen Besuch abstattet.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Santer δεν πρέπει να επιδείξει την ίδια αδυναμία να αντιληφθεί κάποια πράγματα όταν επισκεφτεί το Χονγκ Κονγκ εξ ονόματος της Επιτροπής τον επόμενο μήνα.
English[en]
President Santer must not show the same myopia when he visits Hong Kong for the Commission next month.
Spanish[es]
El Presidente Santer no debe demostrar la misma miopía cuando el mes próximo visite Hong Kong en representación de la Comisión.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Santer ei saa olla yhtä likinäköinen, kun hän vierailee Hongkongissa komission edustajana ensi kuussa.
French[fr]
Le Président Santer ne doit pas faire preuve de la même myopie lorsqu'il se rendra à Hong-Kong le mois prochain en tant que représentant de la Commission.
Italian[it]
Il Presidente Santer non deve dimostrare la stessa miopia in occasione della sua visita a Hong Kong a nome della Commissione il mese prossimo.
Dutch[nl]
Voorzitter Santer moet niet dezelfde kippigheid tentoonspreiden wanneer hij volgende maand namens de Commissie Hongkong bezoekt.
Portuguese[pt]
O senhor Presidente Santer não deverá demonstrar a mesma miopia quando visitar Hong-Kong no próximo mês, em representação da Comissão.
Swedish[sv]
Santer får inte vara lika närsynt när han för kommissionens räkning besöker Hongkong nästa månad.