Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترونديم مغلق نفسه في قبضة مياه المجاري.
Bulgarian[bg]
Трондхайм се заключи в шахтата на тоалетната.
Czech[cs]
Trondheim se zamknul u nádrže s odpadní vodou.
Danish[da]
Trondheim har låst sig selv inde i kloaktanken.
German[de]
Trondheim hat das ganze Wasser abgepumpt.
Greek[el]
Ο Τρόνταιμ κλειδώθηκε στο αμπάρι της αποχέτευσης.
English[en]
Trondheim's locked himself in the sewage hold.
Spanish[es]
Trondheim se encerró en las cloacas.
Finnish[fi]
Trondheim lukitsi itsensä viemäritilaan.
French[fr]
Trondheim s'est enfermé dans la cuve de filtrage.
Hebrew[he]
טרונדהיים נעל את עצמו, בחדר הביוב.
Croatian[hr]
Trondheim se zaključao u prostoriju za otpadne vode.
Hungarian[hu]
Trondheim bezárkózott a víztartály mellé.
Indonesian[id]
Trondheim mengunci dirinya di lubang itu.
Italian[it]
Trondheim si è chiuso a chiave nella stiva dei liquami.
Dutch[nl]
Trondheim heeft zich opgesloten.
Polish[pl]
Trondheim zamknął się w zbiorniku na ścieki.
Portuguese[pt]
Trondheim se trancou no setor de processamento de esgoto.
Romanian[ro]
Trondheim s-a încuiat în compartimentul tevilor.
Slovenian[sl]
Trondheim se je zaklenil k odtočnemu sistemu.
Serbian[sr]
Trondhajm se zaključao u sobi sa rezervoarom.
Swedish[sv]
Trondheim har låst in sig i rummet med reningstanken.
Turkish[tr]
Trondheim kendini arıtma odasına kilitledi.