Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك a جواب مثير للشفقة!
Bulgarian[bg]
Това не е отговор!
Czech[cs]
Co je to za mizernou odpověd'?
Danish[da]
Det er et sørgeligt svar.
German[de]
Was für eine jämmerliche Antwort!
Greek[el]
Τι άθλια απάντηση!
English[en]
That's a pathetic answer!
Spanish[es]
Ésa es una respuesta patética!
Finnish[fi]
Tuo on säälittävää.
French[fr]
C'est une réponse pathétique!
Hebrew[he]
זאת תשובה מעוררת רחמים!
Croatian[hr]
To je patetičan odgovor!
Hungarian[hu]
Szánalmas válasz.
Dutch[nl]
Dat is een waardeloos antwoord.
Polish[pl]
To żałosna odpowiedż!
Portuguese[pt]
Que resposta vergonhosa!
Romanian[ro]
Asta-i un raspuns penibil!
Slovenian[sl]
To je patetičen odgovor!
Serbian[sr]
To je patetičan odgovor!
Swedish[sv]
Det är ett patetiskt svar!
Turkish[tr]
Bu çok zavallıca bir cevap!