Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تؤيد المملكة المتحدة تماما بذل جهد جديد لضمان إجراء حوار ذي مغزى بين الأمانة العامة التي تخطط لعمليات حفظ السلام وتديرها؛ ومجلس الأمن الذي يوافق على الأهداف السياسية؛ والمساهمين بقوات جيش وشرطة الذين يساهمون بالأفراد
English[en]
The United Kingdom fully supports a new effort to ensure a meaningful dialogue between the Secretariat, which plans and manages peacekeeping operations; the Security Council, which agrees to political objectives; and the troop- and police-contributors, which provide the personnel
Spanish[es]
El Reino Unido apoya plenamente un nuevo esfuerzo tendiente a garantizar un diálogo significativo entre la Secretaría, que planifica y administra las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz; el Consejo de Seguridad, que establece los objetivos políticos; y los países que aportan contingentes y policías, los cuales proporcionan el personal
French[fr]
Le Royaume-Uni appuie pleinement un nouvel effort afin d'établir un dialogue significatif entre le Secrétariat, qui planifie et gère les opérations de maintien de la paix; le Conseil de sécurité, qui établit des objectifs politiques; et les pays fournisseurs de contingents militaires et d'effectifs de police, qui fournissent le personnel
Russian[ru]
Соединенное Королевство полностью поддерживает новую инициативу по установлению значимого диалога между Секретариатом, который отвечает за планирование и управление миротворческими операциями; Советом Безопасности, который утверждает политические цели; и странами, предоставляющими персонал для военных и полицейских контингентов
Chinese[zh]
联合王国全力支持作出新的努力,以确保规划和管理维和行动的秘书处、同意政治目标的安全理事会和提供人员的部队和警察派遣国之间进行有意义的对话。