Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعشق ( هانا ) لكني لم أحسبها جيداً
Bulgarian[bg]
Бях влюбен в Хана, но не се справих добре.
Czech[cs]
Ovšem s Hanou se nevydařila.
German[de]
Hannah habe ich geliebt, aber das mit uns ging schief.
Greek[el]
Αγαπούσα την Άννα, αλλά τα πράγματα δεν πήγαν καλά.
English[en]
I was in love with Hannah, but it didn't work out too well.
Spanish[es]
Yo estaba enamorado de Hannah, pero no funcionó.
French[fr]
J'aimais Hannah, mais ça n'a pas marche.
Croatian[hr]
Ali volio sam Hannu i ništa.
Italian[it]
Io ero innamorato di Hannah, ma non ha funzionato.
Dutch[nl]
Ik was verliefd op Hannah, Maar het werkte niet.
Polish[pl]
Kochałem Hannę, ale nic z tego nie wyszło.
Portuguese[pt]
Mas eu amava Hannah, e não deu certo.
Romanian[ro]
Eram îndrăgostit de Hannah, dar nu a mers.
Slovenian[sl]
V Hannah sem bil zaljubljen, pa nama ni šlo najbolje.
Serbian[sr]
Bio sam zaljubljen u Hanu, Ali nije baš dobro funkcionisalo.
Turkish[tr]
Bir zamanlar ben de Hannah'ya aşıktım ama yürümedi işte.