Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ سؤال..
Bulgarian[bg]
Искам си парите.
Czech[cs]
Chci jen to, co je moje.
Danish[da]
Jeg kræver bare, hvad der er mit.
German[de]
Ich bin nur hier um das zu bekommen, was mir zu steht.
Greek[el]
Ήρθα να πάρω ό, τι μου ανήκει.
English[en]
I'm just here to get what's mine.
Spanish[es]
Estoy aquí para coger lo que es mío.
Finnish[fi]
Tulin vain hakemaan sen mikä kuuluu minulle.
French[fr]
Je suis venu récupérer mon dû.
Croatian[hr]
Došao sam po ono što mi pripada.
Hungarian[hu]
Csak azért jöttem, hogy megkapjam, ami az enyém.
Italian[it]
Sono qui solo per avere quello che mi spetta.
Dutch[nl]
Ik wil waar ik rechtop heb.
Polish[pl]
Chcę dostać, co mi się należy.
Portuguese[pt]
Só quero o que é meu.
Romanian[ro]
Am venit după ce mi se cuvine.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы забрать свое.