Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θέλω να πω η δουλειά πρέπει να γίνει εκ των έσω.
English[en]
What I'm saying is it's gotta be an inside job.
Spanish[es]
Lo que digo es que tiene que hacerse desde adentro.
French[fr]
Tout ce que je veux dire, c'est que... il nous faut quelqu'un à l'intérieur.
Hebrew[he]
מה שאני רוצה לומר זה שזה חייב להיות מישהו מבפנים.
Croatian[hr]
Želim reći da to mora biti posao iznutra.
Portuguese[pt]
Só estou a dizer que tem de ser alguém de dentro.
Romanian[ro]
Ceea ce vreau să spun este că trebuie să fie un loc de muncă în interior.
Slovenian[sl]
Hočem reči, da to mora biti notranji delavec.
Serbian[sr]
Želim reći da to mora biti posao iznutra.
Turkish[tr]
Demek istediğim, içeriden bağlantılı bir iş olması gerek.