Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че това изменение води до привеждане в съответствие с техническия прогрес на някои изисквания на приложенията към Директива #/ЕИО
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že změna uvedené směrnice znamená přizpůsobení některých požadavků příloh směrnice #/EHS technickému pokroku
English[en]
Whereas amendment of that Directive means adapting to technical progress certain requirements in the Annexes to Directive #/EEC
Estonian[et]
muutmise all mõeldakse kõnealuse direktiivi teatud lisades sätestatud nõuete kohandamist tehnika arenguga
French[fr]
CONSIDERANT QUE CETTE MODIFICATION ENTRAINE L
Hungarian[hu]
mivel a fenti irányelv módosítása következtében a #/EGK irányelv mellékleteiben bizonyos követelményeket is a műszaki fejlődéshez hozzáigazítanak
Lithuanian[lt]
kadangi, iš dalies pakeitus tą direktyvą, tam tikrus Direktyvos #/EEB priedų reikalavimus reikia suderinti su technikos pažanga
Latvian[lv]
tā kā, grozot minēto direktīvu, tehnikas attīstībai tiek pielāgotas dažas Direktīvas #/EEK pielikumu prasības
Maltese[mt]
Billi l-emenda ta
Polish[pl]
zmiana tej dyrektywy oznacza dostosowanie do postępu technicznego niektórych wymogów zawartych w załącznikach do dyrektywy #/EWG
Romanian[ro]
întrucât modificarea directivei respective presupune adaptarea la progresul tehnic a anumitor cerințe din anexele la Directiva #/CEE
Slovak[sk]
keďže zmeniť a doplniť túto smernicu znamená prispôsobiť technickému pokroku určité požiadavky uvedené v prílohách k smernici #/EHS
Slovenian[sl]
ker sprememba navedene direktive pomeni prilagajanje tehničnemu napredku določenih zahtev iz prilog k Direktivi #/EGS