Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че последното нещо, което си спомняш е, че си бил в гората.
Czech[cs]
Říkal jsi, že poslední věc, kterou si pamatuješ je jak jsi v lese.
Danish[da]
Du sagde, dit sidste minde var, at du var i skoven.
Greek[el]
Είπες ότι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι, είναι ότι βρισκόσουν στο δάσος.
English[en]
You said the last thing you remember is being in the woods.
Spanish[es]
Dijiste que lo último que recuerdas es haber estado en el bosque.
Finnish[fi]
Muistat viimeksi, että olit metsässä.
French[fr]
La dernière chose dont tu te souviens, c'est la forêt.
Hebrew[he]
אמרת שהדבר האחרון שאתה זוכר זה שהיית ביער,
Croatian[hr]
Rekao si da je zadnje čega se sjećaš, da si u šumi.
Polish[pl]
Mówiłeś, że ostatnią rzecza jaką pamiętasz jest pobyt w lesie.
Portuguese[pt]
Disseste que a última coisa de que te lembras é a floresta.
Romanian[ro]
Spui că ultimul lucru pe care ţi-l aminteşti e că erai în pădure.
Slovenian[sl]
Rekel si, da je zadnja stvar, ki se je spomniš ta, da si bil v gozdu.
Swedish[sv]
Du sa att det sista du minns är att du var i skogen.
Turkish[tr]
Son hatırladığın şeyin " ormanda bulunduğun " olduğunu söylemiştin.