Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قُلت لك, أحفر طريق للخروج من هُنا
Bulgarian[bg]
Казах ти, копая път за бягство.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, kopu únikovou cestu.
Greek[el]
Σου είπα, σκάβω την διαφυγή μου.
English[en]
I told you, digging my way out.
Spanish[es]
Te lo dije, excavo un túnel para salir de aquí.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle, et kaevan väljapääsu.
French[fr]
Je creuse pour sortir.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy kiásom magam.
Italian[it]
Te l'ho detto, scavo per uscire.
Polish[pl]
Już mówiłem, wykopuję sobie ucieczkę.
Portuguese[pt]
Já disse, cavando minha saída.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, îmi sap ieşirea.
Slovenian[sl]
Sem ti že povedal:
Serbian[sr]
Kažem ti, kopam tunel za beg.