Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكم سيكون رائعاً معرفة عدد الأشخاص الآخرين الذين ماتوا بسبب هذا الحبل
Bulgarian[bg]
Би било супер да знам, кой може да е умрял на това въже.
Czech[cs]
Bylo by velmi zajímavé zjistit, kdo další zemřel na tom provazu.
Danish[da]
Sjovt at vide hvem der ellers døde med det.
Greek[el]
Θα ήταν γαμάτο να μάθω ποιος άλλος μπορεί να πέθανε μ'αυτό.
English[en]
It'd be cool to know who else died on this cord.
Spanish[es]
Sería genial saber quién más podría haber muerto con esta cuerda.
Persian[fa]
باحال ميشد بدونيم که کي ديگه با اين طناب کشته شده
Finnish[fi]
Olisi siistiä tietää, kuka muu hirtettiin tähän.
Hebrew[he]
מעניין לדעת את מי עוד תלו על החבל הזה.
Croatian[hr]
Bilo bi kul znati, tko je još umro na njemu.
Hungarian[hu]
Király lenne tudni, ki más halhatott meg ezen a zsinóron.
Italian[it]
Sarebbe figo sapere chi altro e'morto con questa corda.
Dutch[nl]
Wie zou er nog meer aan gestorven zijn?
Polish[pl]
Ciekawe kto jeszcze dyndał na tym sznurze.
Portuguese[pt]
Seria legal saber quem mais deve ter morrido nesta corda.
Romanian[ro]
Ar fi misto sa stiu cine altcineva a murit pe coarda.
Slovenian[sl]
Kdo je še umrl na njej?
Serbian[sr]
Bilo bi kul znati, tko je još umro na njemu.
Turkish[tr]
Bu bağın ucunda başka kimlerin öldüğünü bilmek harika olurdu.