Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينص القانون الجنائي السوداني، الصادر عام # ، في المادة # منه، على أن أي شخص يسب علنا أو يهين بأية طريقة أيا من الأديان أو شعائرها أو معتقداتها أو مقدساتها أو يعمل على إثارة شعور الاحتقار والزراية بمعتنقيها يعاقب بالسجن
English[en]
The # riminal Code of the Sudan, in its article # provides that anyone who publicly defames or disparages, by any means whatever, any religion, rite, faith or sacred item or who incites feelings of hatred or contempt towards the adherents of a religion shall be liable to a penalty of imprisonment
Spanish[es]
El Código Penal del Sudán de # en su artículo # dispone que quienquiera que difame o menosprecie públicamente, por cualquier medio, una religión, un rito, una fe o un objeto sagrado, o que instigue sentimientos de odio o desprecio hacia los fieles de una religión será castigado con pena de prisión
French[fr]
L'article # du Code pénal soudanais de # prévoit que quiconque diffame ou dénigre publiquement, par quelque moyen que ce soit, une religion, un rite, une foi ou un objet sacré, quels qu'ils soient, ou incite à la haine ou au mépris envers les fidèles d'une religion est passible de prison
Russian[ru]
В Уголовном кодексе Судана # года, в его статье # предусматривается, что любое лицо, публично оскверняющее или порочащее, с использованием каких бы то ни было средств, любую религию, ритуал, веру или сакральный предмет или возбуждающее чувство ненависти или презрения по отношению к приверженцам какой-либо религии, подлежит наказанию в виде тюремного заключения
Chinese[zh]
年《苏丹刑事诉讼法》第 # 条规定,任何人,凡以任何方式公开诽谤或贬低任何宗教、仪式、信仰或圣物者或煽动针对某一宗教信徒的仇恨或蔑视感情者将被判处监禁。