Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi chytrý, úspěšný, mladý muž a rozkošným, malým bříškem.
Danish[da]
Du er en klog ung mand med en sød lille topmave.
Greek[el]
Είσαι ένας έξυπνος, επιτυχημένος νέος άντρας με μια αξιολάτρευτη μικρή κοιλίτσα.
English[en]
You're a smart, successful young man with an adorable, little belly.
Spanish[es]
Eres un hombre inteligente y con éxito con una adorable barriguita.
Estonian[et]
Sa oled tark ja edukas noor mees, kel on armas, väike kõht.
Finnish[fi]
Olet älykäs ja menestyvä nuori mies, jolla on söpö pikku masu.
French[fr]
Tu es un jeune homme malin, brillant doté d'un joli petit bidon.
Croatian[hr]
Pametan i uspješan mladić preslatkog trbuščića.
Hungarian[hu]
Egy okos, sikeres fiatalember, egy cuki kis pocakkal.
Italian[it]
Sei un ragazzo intelligente, di successo e con un adorabile pancino.
Norwegian[nb]
En vellykket ung mann med en nusselig mage.
Polish[pl]
Jesteś mądrym, odnoszącym sukcesy młodym mężczyzną z uroczym, małym brzuszkiem.
Portuguese[pt]
Você é um rapaz inteligente e de sucesso, com uma adorável barriguinha.
Russian[ru]
Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.
Swedish[sv]
En smart, framgångsrik man med en fin mage.
Turkish[tr]
Sen zeki, küçük tatlı göbekli başarılı bir delikanlısın.