Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класифицирането на линии и участъци от линии във Великобритания е извършено съобразно Нотифициран национален стандарт (Стандартна железопътна група GE/RT8006 „Интерфейси между релсите и возилата — Тегла и железопътни мостове“).
Czech[cs]
Klasifikace tratí a traťových úseků ve Velké Británii se provádí podle normy „Notified National Standard“ (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights a Underline Bridges“).
Danish[da]
Klassificeringen af strækninger og strækningsafsnit i Det Forenede Kongerige foretages i henhold til the Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 »Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges«).
German[de]
Die Einstufung der Strecken und Streckenabschnitte im Vereinigten Königreich erfolgt nach dem angegebenen nationalen Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges“).
Greek[el]
Η ταξινόμηση των γραμμών και τμημάτων γραμμών στη Μεγάλη Βρετανία πραγματοποιείται σύμφωνα με το κοινοποιημένο εθνικό πρότυπο (Ομαδικό σιδηροδρομικό πρότυπο GE/RT8006 «Διεπαφή μεταξύ βαρών σιδηροδρομικών οχημάτων και υποκείμενων γεφυρών»).
English[en]
The classification of lines and line sections in Great Britain is carried out according to the Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 ‘Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges’).
Spanish[es]
La clasificación de líneas y tramos de línea en Gran Bretaña se hace de acuerdo con la norma Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 «Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges»).
Estonian[et]
Teede ja teelõikude klassifikatsioon Suurbritannias toimub vastavalt riiklikule standardile Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).
Finnish[fi]
Radat ja rataosuudet luokitellaan Isossa-Britanniassa ilmoitetun kansallisen standardin (Railway Group Standard GE/RT8006 ”Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”) mukaan.
French[fr]
La classification des lignes et des sections de lignes en Grande-Bretagne est réalisée conformément au «Notified National Standard» («Railway Group Standard GE/RT8006» Interfaces entre le Rail et les Véhicules — Poids et Ponts ferroviaires).
Croatian[hr]
Kategorizacija pruga i odsjeka pruga u Velikoj Britaniji provodi se u skladu s prijavljenim nacionalnim standardom (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).
Hungarian[hu]
A nagy-britanniai vonalak és vonalszakaszok osztályozását a Bejelentett Nemzeti Szabvánnyal összhangban végzik el (GE/RT8006 Vasúti Csoportos Szabvány, „Kapcsolódási pont a vasúti járművek súlya és a vasúti hidak között”).
Italian[it]
La classificazione delle linee e delle sezioni di linee in Gran Bretagna è eseguita conformemente alla norma nazionale notificata («Notified National Standard»: Railway Group Standard GE/RT8006 «Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges»).
Lithuanian[lt]
Geležinkelių linijos ir linijų ruožai klasifikuojami pagal Notifikuotąjį nacionalinį standartą (Geležinkelių grupės standartas GE/RT8006 „Sąsajos tarp bėginių transporto priemonių masės ir geležinkelių tiltų su aukštesnėmis nei 1,8 m perdangomis“).
Latvian[lv]
Līniju un līniju daļu klasifikācija Lielbritānijā tiek veikta saskaņā ar apstiprinātu valsts standartu (Dzelzceļa grupas standarts GE/RT8006 “Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni tal-linji u sezzjonijiet ta’ linji fir-Renju Unit titwettaq skont l-Istandard Nazzjonali Notifikat (Standard tal-Grupp Ferrovjarju GE/RT8006 “Interface bejn il-Piżijiet tal-Vetturi Ferrovjarji u l-Pontijiet ta’ taħt”).
Dutch[nl]
De indeling van lijnen en baanvakken in Groot-Brittannië vindt plaats in overeenstemming met de aangemelde nationale norm (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).
Polish[pl]
Klasyfikacja odcinków linii w Wielkiej Brytanii została wykonana zgodnie z normą Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interfejs między masami wagonów a wiaduktami”).
Portuguese[pt]
A classificação das linhas e troços de linha na Grã-Bretanha é realizada de acordo com a norma nacional notificada (Railway Group Standard GE/RT8006 «Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges»).
Romanian[ro]
Clasificarea liniilor și a tronsoanelor de linii în Regatul Unit este efectuată în conformitate cu Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).
Slovak[sk]
Klasifikácia tratí a úsekov tratí je vo Veľkej Británii vykonané podľa vnútroštátnej normy (Notified National Standard) (Norma železničných spoločností GE/RT8006 „Rozhranie medzi hmotnosťou koľajových vozidiel a mostami“).
Slovenian[sl]
Klasifikacija prog ali odsekov prog v Veliki Britaniji se izvede v skladu s priglašenim nacionalnim standardom (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges“).
Swedish[sv]
Klassificeringen av linjer och linjeavsnitt i Storbritannien utförs enligt anmäld nationell standard (Railway Group Standard GE/RT8006 ”Interface between Rail Vehicle Weights and Underline Bridges”).