Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списъкът на конвенциите, договорите и споразуменията в член 69 се заменя със следното:
Czech[cs]
Seznam úmluv, smluv a dohod obsažený v článku 69 se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Listen over konventioner, traktater og aftaler i artikel 69 affattes således:
German[de]
Die Liste der Übereinkünfte in Artikel 69 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Ο κατάλογος συμβάσεων, Συνθηκών και συμφωνιών στο άρθρο 69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the list of conventions, treaties and agreements in Article 69 is replaced by the following:
Spanish[es]
la lista de convenios, tratados y acuerdos que figura en el artículo 69 se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
artiklis 69 loetletud konventsioonide, lepingute ja kokkulepete nimekiri asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 69 artiklassa oleva yleissopimusten ja sopimusten luettelo seuraavasti:
French[fr]
à l'article 69, la liste des conventions, traités et accords est remplacée par la liste suivante:
Croatian[hr]
popis konvencija, ugovora i sporazuma u članku 69. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 69. cikkben az egyezmények, szerződések és megállapodások listájának helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
all’articolo 69, l’elenco delle convenzioni, dei trattati e degli accordi è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
69 straipsnyje pateiktas konvencijų, sutarčių ir susitarimų sąrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
regulas 69. pantā iekļauto sarakstu ar konvencijām, līgumiem un nolīgumiem aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Il-lista ta’ konvenzjonijiet, trattati u ftehimiet fl-Artikolu 69 tinbidel b’li ġejja:
Dutch[nl]
de in artikel 69 opgenomen lijst van verdragen en overeenkomsten wordt vervangen door:
Polish[pl]
w art. 69 wykaz konwencji, traktatów i umów otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A lista de convenções, tratados e acordos no artigo 69.o é substituída pela seguinte lista:
Romanian[ro]
la articolul 69, lista convențiilor, a tratatelor și a acordurilor se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Zoznam dohovorov, zmlúv a dohôd v článku 69 sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
seznam konvencij, pogodb in sporazumov v členu 69 se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Förteckningen över konventioner, fördrag och avtal i artikel 69 ska ersättas med följande: