Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, значи ще трябва да се махне това.
Bosnian[bs]
Znate, bojim se da ću morati to da izvadim.
Czech[cs]
No tak to se obávám, že to asi budu muset vyndat.
Greek[el]
Μαλλον πρεπει να το μετακινησω αυτο.
English[en]
Well, I'll have to remove that I'm afraid.
Spanish[es]
Bueno, me temo que tengo que retirarlo.
Hungarian[hu]
Hát, akkor attól tartok, ezt ki kell vennem.
Dutch[nl]
Dan zal ik dit moeten verwijderen.
Polish[pl]
W takim razie będę musiał go usunąć.
Portuguese[pt]
Bem, receio que eu tenha que remover isso.
Serbian[sr]
Znate, bojim se da ću morati to da izvadim.