Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя прави това по два начина.
Czech[cs]
Činí tak dvěma způsoby.
Danish[da]
Dette sker på to måder.
German[de]
Hierzu sieht sie zweierlei vor.
Greek[el]
Αυτό το πράττει με δύο τρόπους.
English[en]
(3) It does this in two ways.
Spanish[es]
(3) Lo hace de dos maneras.
Estonian[et]
3) Direktiiviga tehakse seda kahel viisil.
Finnish[fi]
3) Tämän verohaitan poistaminen tapahtuu kahdella tavalla.
French[fr]
Elle y procède de deux manières.
Hungarian[hu]
3) Ezt két módon kívánja elérni.
Italian[it]
La direttiva persegue tale obiettivo in due modi.
Lithuanian[lt]
To siekiama dviem būdais.
Latvian[lv]
Direktīva šo jautājumu risina divos veidos.
Maltese[mt]
Hija tagħmel dan b’żewġ modi.
Dutch[nl]
3) Zij doet dit op twee manieren.
Polish[pl]
Dokonuje ona tego na dwa sposoby.
Portuguese[pt]
Fá‐lo de duas maneiras.
Romanian[ro]
În acest sens, directiva prevede două mijloace.
Slovak[sk]
3) Robí tak dvoma spôsobmi.
Slovenian[sl]
3) Direktiva to ureja na dva načina.
Swedish[sv]
3) Detta åstadkoms i direktivet på två sätt.