Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har heller aldrig set et forslag fra Kommissionen om at beskytte forbrugere, der rejser med tog.
German[de]
Ich habe noch nie einen Vorschlag der Kommission gesehen, die Verbraucher, die mit dem Zug fahren, zu schützen.
Greek[el]
Δεν άκουσα ποτέ να υποβάλει πρόταση η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την προστασία των επιβατών που ταξιδεύουν με τρένο.
English[en]
I have never seen a proposal from the Commission to protect consumers who travel by train.
Spanish[es]
Nunca he visto una propuesta de la Comisión con el objeto de proteger a los consumidores que viajan en tren.
Finnish[fi]
En ole vielä koskaan nähnyt komission ehdotusta rautateitse matkustavien kuluttajien suojelemiseksi.
French[fr]
À ma connaissance, la Commission n'a pas encore cru bon de formuler une proposition visant à protéger les consommateurs voyageant par le train.
Italian[it]
Non ho mai visto una proposta della Commissione volta a tutelare i consumatori che si servono del treno.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een voorstel van de Commissie gezien om de consumenten die met de trein reizen, te beschermen.
Portuguese[pt]
Nunca vi uma proposta da Comissão visando defender os consumidores que viajam de comboio.
Swedish[sv]
Jag har ännu aldrig sett ett förslag från kommissionen om att skydda konsumenterna som reser med tåg.