Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovdje to ne vrijedi ništa.
Czech[cs]
Tady na tom vůbec nezáleží.
English[en]
Here, that's not worth a thing.
Spanish[es]
Aquí, eso no vale mucho.
French[fr]
Ici, ça ne vaut rien.
Hebrew[he]
כאן זה לא שווה כלום.
Croatian[hr]
Ovdje to ne vrijedi ništa.
Italian[it]
Ma qui questo non conta niente.
Polish[pl]
Tutaj nie ma nawet co próbować.
Portuguese[pt]
Mas aqui não vale nada.
Romanian[ro]
Aici, asta nu valorează nimic.
Serbian[sr]
Ovdje to ne vrijedi ništa.
Turkish[tr]
Burada o önemsiz bir şey.