Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dýchání se vrací do normálu.
Danish[da]
Åndedrættet er 92.
German[de]
Atmung normalisiert sich.
Greek[el]
Η αναπνοή του σταθεροποιείται.
English[en]
Breathing's normalizing.
Spanish[es]
Su respiración se normaliza.
Estonian[et]
Hingamine on normaliseerumas.
Finnish[fi]
Hengitys palautuu entiselleen.
French[fr]
Respiration régulière.
Hebrew[he]
הנשימה מתייצבת.
Croatian[hr]
Disanje se normalizira.
Hungarian[hu]
A légzés normalizálódik.
Italian[it]
La respirazione si sta stabilizzando.
Dutch[nl]
Zijn ademhaling is normaal.
Polish[pl]
Oddech się normalizuje.
Portuguese[pt]
A respiração está a normalizar.
Romanian[ro]
Respiră normal.
Russian[ru]
Дыхание приходит в норму.
Serbian[sr]
Disanje se normalizira.
Swedish[sv]
Andningen normaliseras.
Turkish[tr]
Normal nefes alıyor.