Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان تسيطر في هذا العالم الجديد ، هل هو لا ؟
Bulgarian[bg]
Дяволът властва в този Нов свят, нали?
Czech[cs]
Nedrží ďábel nadvládu nad tímto Novým světem, co?
Greek[el]
Ο Διάβολος κυριαρχεί στον νέο κόσμο, έτσι δεν είναι;
English[en]
The Devil holds sway in this New World, does he not?
Hungarian[hu]
Az Ördög uralma alatt áll ez az új világ, nem igaz?
Italian[it]
Il diavolo regna in questo nuovo mondo, non e'vero?
Polish[pl]
Diabeł trzyma władzę w tym nowym świecie, tak?
Portuguese[pt]
O Diabo domina este Novo Mundo, não é?
Romanian[ro]
Diavolul e rege aici, nu?
Turkish[tr]
Şeytan, Yeni Dünya'da kontrolü ele almış, değil mi?