Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оценявам това! Наистина!
Bosnian[bs]
Cijenim to.
Czech[cs]
Tak to teda fakt oceòuju.
Danish[da]
Tusind tak.
German[de]
Das weiß ich zu schätzen.
Greek[el]
Σ ευχαριστώ.
English[en]
– I really appreciate that.
Persian[fa]
ممنون واقعا لطف کردي بهم!
Hebrew[he]
הו, אני מעריך זאת.
Croatian[hr]
Cijenim to.
Italian[it]
Mi fa molto piacere...
Dutch[nl]
Dankjewel.
Polish[pl]
Naprawdę szanuję to.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
O, îţi rămân recunoscător.
Slovenian[sl]
Resnično cenim to.
Serbian[sr]
Ценим то.