Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от превозните средства, движещи се по европейските пътища, съответстват на одобрен от Съюза тип.
Czech[cs]
Převážná většina vozidel provozovaných na evropských silnicích se shodují s unijním schváleným typem.
Danish[da]
Langt hovedparten af køretøjerne, som er i brug på de europæiske veje, er i overensstemmelse med en EU-godkendt type.
German[de]
Die große Mehrheit der Fahrzeuge im europäischen Straßenverkehr entspricht einer EU-Typgenehmigung.
Greek[el]
Η μεγάλη πλειονότητα των οχημάτων που βρίσκονται σε κυκλοφορία στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο συμμορφώνεται με εγκεκριμένο ΕΕ τύπο.
English[en]
The vast majority of vehicles that are in use on European roads conform to an EU approved type.
Spanish[es]
La inmensa mayoría de los vehículos que se utilizan en las carreteras europeas son conformes con algún modelo homologado en la Unión.
Estonian[et]
Suur enamus Euroopa teedel liiklevaid sõidukeid vastavad ELi tüübikinnitusele.
Finnish[fi]
Valtaosa Euroopan teillä liikkuvista ajoneuvoista on EU-tyyppihyväksynnän mukaisia.
French[fr]
La vaste majorité des véhicules en usage sur les routes européennes sont conformes à un type réceptionné conformément à la réglementation de l’Union.
Croatian[hr]
Velika većina vozila koja su u upotrebi na europskim cestama pripada tipu odobrenom u Uniji.
Hungarian[hu]
Az európai utakon használt járművek túlnyomó többsége megfelel valamely uniós szinten jóváhagyott típusnak.
Italian[it]
La grande maggioranza dei veicoli utilizzati sulle strade europee è conforme a un tipo oggetto di omologazione UE.
Lithuanian[lt]
Didžioji dauguma Europos keliuose naudojamų transporto priemonių atitinka ES patvirtintą tipą.
Latvian[lv]
Lielākā daļa transportlīdzekļu, kas tiek izmantoti uz Eiropas ceļiem, atbilst kādam Savienības apstiprinātam tipam.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza l-kbira ta’ vetturi li qegħdin jintużaw fit-toroq Ewropej jikkonformaw ma’ tip approvat tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de voertuigen die in gebruik zijn op de Europese wegen, is in overeenstemming met een type waarvoor EU-typegoedkeuring is verleend.
Polish[pl]
Zdecydowana większość pojazdów poruszających się po europejskich drogach odpowiada typowi posiadającemu homologację Unii.
Portuguese[pt]
A grande maioria dos veículos que circulam nas estradas europeias está em conformidade com um modelo europeu homologado.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a vehiculelor care sunt în circulație pe drumurile europene corespund unui tip omologat UE.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina vozidiel používaných na európskych cestách, zodpovedá typovému schváleniu EÚ.
Slovenian[sl]
Velika večina vozil, ki se uporabljajo na evropskih cestah, se sklada z enim od tipov, odobrenih v Uniji.
Swedish[sv]
Det stora flertalet fordon som rör sig på Europas vägar överensstämmer med en EU-godkänd typ.