Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „за програми за борба с бяса: критериите, установени в приложение III.“ ;
Czech[cs]
„— pro programy ke tlumení vztekliny: kritéria uvedená v příloze III.“
Danish[da]
— »for så vidt angår programmerne for rabiesbekæmpelse, opfyldte kriterierne i bilag III«
German[de]
— „Programme zur Bekämpfung der Tollwut: den Kriterien gemäß Anhang III.“
Greek[el]
— «όσον αφορά τα αντιλυσσικά προγράμματα: τα κριτήρια του παραρτήματος III.»
English[en]
— ‘for programmes to control rabies: the criteria set out in Annex III.’
Spanish[es]
— «en relación con los programas de lucha contra la rabia: los criterios que se indican en el Anexo III.»
Estonian[et]
„— marutauditõrje programmide puhul: III lisas sätestatud kriteeriumid.”
Finnish[fi]
— ”raivotaudin torjuntaohjelmien osalta: liitteessä III olevat vaatimukset.”
French[fr]
— «en ce qui concerne les programmes de lutte contre la rage: les critères indiqués à l'annexe III.»
Hungarian[hu]
„– veszettség leküzdésére irányuló programok: a III. mellékletben megállapított követelmények”
Italian[it]
— «per quanto riguarda i programmi di lotta contro la rabbia: i criteri indicati nell'allegato III.»
Lithuanian[lt]
„— pasiutligės kontrolės programų kriterijai pateikti III priede“
Latvian[lv]
“— trakumsērgas apkarošanas programmām: kritēriji, kas noteikti III pielikumā”
Maltese[mt]
“— għal programmi ta’ kontroll tal-marda tar-rabja: il-kriterji provduti fl-Anness III.”
Dutch[nl]
— „voldoen aan de in bijlage III vastgestelde criteria, wanneer het rabiesbestrijdingsprogramma's betreft.”
Polish[pl]
„— dla programów zwalczania wścieklizny: kryteria wymienione w załączniku III”
Portuguese[pt]
— «para os programas de luta contra a raiva: os critérios estabelecidos no anexo III»
Romanian[ro]
— „în ceea ce privește programele de combatere a rabiei: criteriile indicate în anexa III.” ;
Slovak[sk]
„— čo sa týka programov boja proti besnote: kritériá sú uvedené v prílohe III.“
Slovenian[sl]
„— za programe za nadzor nad steklino: merila, določena v Prilogi III.“
Swedish[sv]
— ”för program för bekämpning av rabies: de kriterier som anges i bilaga 3.”