Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أنك رجال رجاء أعطوني بضعة دقائق لوحدها ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ме оставите сам за няколко минути?
Czech[cs]
Můžete mě prosím nechat na chvíli o samotě?
Greek[el]
Μπορείτε να με αφήσετε για λίγο μόνο;
English[en]
Can you guys please give me a few minutes alone?
Estonian[et]
Kas te laseksite mul mõned minutid üksi olla?
French[fr]
Je peux être seul deux minutes?
Hungarian[hu]
Egyedül hagynátok pár percre?
Italian[it]
Mi date qualche minuto da solo?
Polish[pl]
Zostawicie mnie samego na kilka minut?
Portuguese[pt]
Por acaso conseguem dar-me uns minutos sozinho?
Swedish[sv]
Kan ni låta mig vara ifred några minuter?
Turkish[tr]
Beni bir kaç dakika, yalnız bırakır mısınız?