Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellen i forhold til referenceværdien er gradvis blevet indsnævret og faldt til nul i december 1999.
German[de]
Der Abstand zum Referenzwert hat sich schrittweise verringert und lag im Dezember 1999 bei null.
Greek[el]
Η διαφορά από την τιμή αναφοράς περιορίστηκε σταδιακά και μηδενίστηκε το Δεκέμβριο 1999.
English[en]
The differential from the reference value has progressively narrowed and fell to zero in December 1999.
Spanish[es]
El diferencial con respecto al valor de referencia se ha reducido gradualmente hasta llegar a cero en diciembre de 1999.
Finnish[fi]
Ero viitearvoon on kaventunut jatkuvasti ja laski nollaan joulukuussa 1999.
French[fr]
L'écart par rapport à la valeur de référence, s'est progressivement réduit pour devenir nul en décembre 1999.
Italian[it]
Il differenziale rispetto al valore di riferimento si è ridotto progressivamente fino ad azzerarsi nel dicembre 1999.
Dutch[nl]
Het verschil ten opzichte van de referentiewaarde is geleidelijk afgenomen en was in december 1999 nihil.
Portuguese[pt]
O diferencial relativamente ao valor de referência tem-se reduzido progressivamente e atingiu um valor nulo em Dezembro de 1999.
Swedish[sv]
Skillnaden i förhållande till referensvärdet har minskat successivt för att i december 1999 uppgå till noll.