Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Засилване на насочеността на годишните проекти в областта на превенцията (и подготвеността), които UCPM финансира всяка година.
Czech[cs]
Lepší zacílení ročních projektů v oblasti prevence (a připravenosti), které mechanismus každoročně financuje.
Danish[da]
Øge fokuseringen i de årlige forebyggelses- (og beredskabs-) projekter, som UCPM finansierer hver år.
German[de]
Stärkere Fokussierung der jährlichen Präventions- (und Vorsorge)projekte, die jedes Jahr im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens finanziert werden.
Greek[el]
Αύξηση της εστίασης των ετήσιων έργων πρόληψης (και ετοιμότητας) που χρηματοδοτεί κάθε χρόνο ο ΜΠΠΕ.
English[en]
Increase the focus of the annual prevention (and preparedness) projects that the UCPM finances every year.
Spanish[es]
Prestar más atención a los proyectos anuales en materia de prevención (y preparación) que el MPCU financia anualmente.
Estonian[et]
Keskenduda liidu kodanikukaitse mehhanismist igal aastal rahastatud projektide puhul rohkem iga-aastastele ennetusprojektidele (ja valmisoleku projektidele).
Finnish[fi]
Keskitytään tehokkaammin ennaltaehkäisyä (ja varautumista) koskeviin vuotuisiin hankkeisiin, joita rahoitetaan vuosittain unionin mekanismista.
French[fr]
Mieux cibler les projets de prévention (et de préparation) annuels que le MPCU finance chaque année.
Croatian[hr]
Više se usredotočiti na godišnje projekte prevencije (i pripravnosti) koje UCPM financira svake godine.
Hungarian[hu]
Nagyobb hangsúly fektetése az UPVM által minden évben finanszírozott éves megelőzési (és felkészültségi) projektekre.
Italian[it]
Orientare meglio i progetti annuali di prevenzione (e preparazione) che l'UCPM finanzia ogni anno.
Lithuanian[lt]
Daugiau dėmesio skirti SCSM kasmet finansuojamiems metiniams prevencijos (ir parengties) projektams.
Latvian[lv]
Paplašināt UCPM katru gadu finansēto ikgadējo novēršanas (un sagatavotības) projektu mērķus.
Maltese[mt]
Tiżdied l-attenzjoni tal-proġetti annwali ta’ prevenzjoni (u ta' tħejjija) li l-UCPM jiffinanzja kull sena.
Dutch[nl]
Grotere focus aanbrengen in de jaarlijkse projecten inzake preventie (en paraatheid) die het Uniemechanisme elk jaar financiert.
Polish[pl]
Należy poświęcić więcej uwagi rocznym projektom zapobiegania (i gotowości) finansowanym każdego roku w ramach Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności.
Portuguese[pt]
Aumentar a incidência dos projetos anuais de prevenção (e preparação) que o MPCU financia todos os anos.
Romanian[ro]
O orientare sporită a proiectelor anuale de prevenire (și pregătire) pe care UCPM le finanțează în fiecare an.
Slovak[sk]
Zvýšenie sústredenia na ročné projekty v oblasti prevencie (a pripravenosti), ktoré sa každoročne financujú z mechanizmu UCPM.
Slovenian[sl]
Večja osredotočenost na letne projekte preprečevanja (in pripravljenosti), ki jih mehanizem Unije na področju civilne zaščite financira vsako leto.
Swedish[sv]
Öka fokus på de årliga projekt för förebyggande (och beredskap) som mekanismen finansierar varje år.