Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларирам, че информацията в настоящата фактура е пълна и вярна.“
Czech[cs]
Prohlašuji, že údaje uvedené v této faktuře jsou úplné a správné.“ ;
Danish[da]
Jeg erklærer, at oplysningerne i denne faktura er fuldstændige og korrekte.«
Greek[el]
Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή»·
English[en]
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct’;
Spanish[es]
Declara que la información facilitada en la presente factura es completa y exacta.».
Estonian[et]
Kinnitan, et käesoleval arvel esitatud teave on täielik ja õige.” ;
Finnish[fi]
Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.” ;
French[fr]
Je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et exactes.»
Croatian[hr]
Izjavljujem da su podaci navedeni u ovom računu potpuni i ispravni.” ;
Hungarian[hu]
Kijelentem, hogy az e számlán szereplő adatok hiánytalanok és megfelelnek a valóságnak”;
Italian[it]
Il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute nella presente fattura sono complete ed esatte»;
Lithuanian[lt]
Patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje pateikta informacija yra išsami ir teisinga.“ ;
Latvian[lv]
Apliecinu, ka šajā rēķinā sniegtā informācija ir pilnīga un pareiza.” ;
Maltese[mt]
Niddikjara li l-informazzjoni mogħtija f'din il-fattura hija sħiħa u korretta”;
Dutch[nl]
Ondergetekende verklaart dat de in deze factuur verstrekte informatie juist en volledig is.” ;
Polish[pl]
Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”.
Portuguese[pt]
Declaro que a informação prestada na presente fatura é completa e exata»;
Romanian[ro]
Declar că informațiile înscrise în prezenta factură sunt complete și corecte.” ;
Slovak[sk]
Vyhlasujem, že informácie uvedené v tejto faktúre sú úplné a správne.“ ;
Slovenian[sl]
Izjavljam, da so informacije v tem računu popolne in resnične.“ ;
Swedish[sv]
Jag intygar att de uppgifter som lämnas i denna faktura är fullständiga och korrekta.”