Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون من الخيارات الأخرى إصدار قرارات مصاحبة بها حوافز من قبيل الجزرة والعصا، أو الإثابة والعقاب.
English[en]
Accompanying resolutions with incentives or carrot-and-stick measures could be another option.
Spanish[es]
Otra opción podría ser que las resoluciones vayan acompañadas de incentivos y medidas a la vez atractivas y amenazantes.
French[fr]
On pourrait aussi assortir les résolutions de mesures incitatives ou punitives.
Russian[ru]
Другим вариантом могут быть сопутствующие резолюции с побудительными мерами или мерами «кнута и пряника».
Chinese[zh]
用奖励或胡萝卜加大棒的措施来执行决议,可以是另一种选择。