Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Не искам да бойкотирам този процес, но не мога да участвам в нещо, което тръгна зле от самото начало или където се нарушават моите основни права, " каза той пред съдиите от Международния трибунал за бивша Югославия (МТБЮ
Bosnian[bs]
" Ja ne želim bojkotirati ove postupke, ali ne mogu učestvovati u nečemu što je bilo loše od početka, ili gdje su prekršena moja temeljna prava, " saopćio je on sucima na Međunarodnom krivičnom tribunalu za bivšu Jugoslaviju (ICTY
Greek[el]
" Δεν επιθυμώ να μποϊκοτάρω τις διαδικασίες αυτές, ωστόσο δεν μπορώ να συμμετάσχω σε κάτι που έχει πάει λάθος εξ αρχής, παραβιάζοντας τα θεμελιώδη δικαιώματά μου ", δήλωσε σε δικαστές στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY
English[en]
" I do n't want to boycott these proceedings, but I cannot take part in something that has been bad from the start, or where my fundamental rights have been violated, " he told judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY
Croatian[hr]
" Ne želim bojkotirati ovaj postupak, ali ne mogu sudjelovati u nečemu što je od početka loše, nečemu što krši moja temeljna prava ", rekao je sucima Međunarodnog krivičnog suda za područje bivše Jugoslavije (ICTY
Romanian[ro]
" Nu doresc să boicotez aceste proceduri, dar nu pot lua parte la un proces care a început prost sau în care drepturile mele fundamentale au fost încălcate ", a declarat el judecătorilor de la Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII
Albanian[sq]
" Unë nuk dua t' i bojkotoj këto procedime, por nuk mund të marr pjesë në diçka që është e keqe që nga fillimi apo kur të drejtat e mia thelbësore janë shkelur, " u tha ai gjyqtarëve në Gjykatën Ndërkombëtare Penale për ish- Jugosllavinë (ICTY
Serbian[sr]
" Ja ne želim da bojkotujem ovaj proces, ali ne mogu da učestvujem u nečemu što je loše od samog početka ili gde su prekršena moja osnovna prava ", rekao je on sudijama Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju (MKSJ