Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
може би сега е времето?
Czech[cs]
Možná už je načase?
English[en]
Maybe now is the time?
Spanish[es]
Pueda que ahora sea el momento.
Hungarian[hu]
Talán itt az ideje?
Dutch[nl]
Misschien is nu de tijd?
Polish[pl]
Może teraz to ten czas?
Portuguese[pt]
Talvez agora seja a hora?
Russian[ru]
Может сейчас самое время?
Slovak[sk]
Možno už je načase?
Serbian[sr]
Можда сада је време?