Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да напишеш роман за живота си.
Czech[cs]
Vymysli si, jak tvůj život skončí, debile!
German[de]
Du hättest dein Leben besser planen sollen.
Greek[el]
Φτιάξε το σενάριο της ζωής σου, μαλάκα!
English[en]
Plan your life script, fucker!
Spanish[es]
Ya reescribí esta escena, hijo de puta!
Croatian[hr]
Trebao si isplanirati svoj scenarij!
Indonesian[id]
Aku sedang merencanakan naskah untukmu!
Polish[pl]
Napisz swój scenariusz na życie, gnoju!
Portuguese[pt]
Escreva melhor seu roteiro de vida, otário!
Romanian[ro]
Fă-ţi scenariul vieţii, fraiere!
Turkish[tr]
Yaşam senaryonu planla pislik.