Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar ek is geneig om nie te dink nie.
Belarusian[be]
Але я схільны думаць, таксама.
Bulgarian[bg]
Но аз съм склонен да мисля, нито.
Catalan[ca]
Però jo m'inclino a pensar tampoc.
Czech[cs]
Ale já jsem nakloněn, že ani jeden.
Welsh[cy]
Ond rwy'n tueddu i feddwl nad.
Danish[da]
Men jeg er tilbøjelig til at tro ingen af delene.
German[de]
Aber ich bin geneigt, weder zu denken.
Greek[el]
Όμως, είμαι διατεθειμένος να σκέφτονται ούτε.
English[en]
But I am inclined to think neither.
Spanish[es]
Pero yo me inclino a pensar tampoco.
Estonian[et]
Aga ma kaldun arvama, kumbagi.
French[fr]
Mais je suis enclin à penser non plus.
Irish[ga]
Ach tá mé ag claonadh chun smaoineamh nach bhfuil.
Galician[gl]
Pero estou inclinado a pensar que ningún dos dous.
Croatian[hr]
No, ja sam sklon misliti ni.
Hungarian[hu]
De hajlok arra gondolni sem.
Indonesian[id]
Tapi aku cenderung berpikir tidak.
Icelandic[is]
En ég er hneigðist að hugsa hvorugt.
Italian[it]
Ma io sono incline a pensare nessuna delle due.
Lithuanian[lt]
Bet aš esu linkęs manyti, kad nei.
Latvian[lv]
Taču es sliecos domāt ne.
Macedonian[mk]
Но, јас сум склон да се размислува ниту.
Maltese[mt]
Imma jiena inklinat biex jaħsbu la.
Norwegian[nb]
Men jeg er tilbøyelig til å tenke heller.
Dutch[nl]
Maar ik ben geneigd te denken geen van beide.
Polish[pl]
Ale jestem skłonny sądzić, nie.
Portuguese[pt]
Mas estou inclinado a pensar que nenhum dos dois.
Romanian[ro]
Dar eu sunt înclinat să cred nici.
Russian[ru]
Но я склонен думать, тоже.
Slovak[sk]
Ale ja som naklonený, že ani jeden.
Slovenian[sl]
Vendar pa sem nagnjena k niti razmišljati.
Albanian[sq]
Por unë jam i prirur të mendoj as.
Serbian[sr]
Али сам склон да не мисле.
Swedish[sv]
Men jag är benägen att tro heller.
Swahili[sw]
Lakini mimi ni kutega kufikiri wala.
Turkish[tr]
Ama ben ne düşünüyorum eğilimli.
Ukrainian[uk]
Але я схильний думати, теж.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có khuynh hướng nghĩ rằng không.