Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На „страница 2 — превозни средства от категории O1 и O2 (комплектувани и напълно комплектувани превозни средства)“ точка 13 се заменя със следното:
Czech[cs]
bod 13 „strany 2 – kategorie vozidla O1 a O2 (úplná a dokončená vozidla)“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
I »Side 2 — Køretøjsklasse O1 og O2 (færdigopbyggede og etapevis færdigopbyggede køretøjer)« affattes rubrik 13. således:
German[de]
Im Text von „Seite 2 — Fahrzeugklassen O1 und O2 — (Vollständige und vervollständigte Fahrzeuge)“ erhält die Nummer 13 folgende Fassung:
Greek[el]
Στη «2η πλευρά – Κατηγορίες οχήματος O1 και O2 (πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)», η καταχώριση 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in ‘Side 2 – Vehicle category O1 and O2 (complete and completed vehicles)’, entry 13 is replaced by the following:
Spanish[es]
en «Cara 2. Categorías de vehículos O1 y O2 (vehículos completos y completados)», la entrada 13 se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
„Lk 2 – O1- ja O2-kategooria sõidukid (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)” kanne 13 asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Kohdassa ”Sivu 2 – Ajoneuvoluokat O1 ja O2 (valmiit ja valmistuneet ajoneuvot)” korvataan 13 kohta seuraavasti:
French[fr]
Dans «Page 2 – Véhicules de catégorie O1 et O2 (véhicules complets et complétés)», le texte de l’entrée 13 est remplacé par le suivant:
Croatian[hr]
na „stranici 2. – Kategorija vozila O1 i O2 (dovršena i potpuna vozila)” unos 13. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A megfelelőségi nyilatkozat mintájában a 13. pontnak („2. oldal – O1 és O2 jármű-kategória [teljes és befejezett járművek]”) a helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
alla «pagina 2 — veicoli appartenenti alle categorie O1 e O2 (veicoli completi e completati)» il punto 13 è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
O1 ir O2 kategorijų komplektinių ir sukomplektuotų transporto priemonių liudijimo 2-ojoje pusėje 13 įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
“2. pusē “O1 un O2 kategorijas transportlīdzekļi (pabeigti un vairākos posmos pabeigti transportlīdzekļi)”” 13. pozīciju aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fi “Naħa 2 — Kategorija tal-vetturi O1 u O2 (vetturi kompluti u kkompletati)”, l-annotazzjoni 13 hija sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
in „Bladzijde 2 — Voertuigcategorieën O1 en O2 (complete en voltooide voertuigen)” wordt punt 13 vervangen door:
Polish[pl]
We wzorze „Strona 2 – Kategorie pojazdów – O1 i O2 (pojazdy kompletne i skompletowane)” pozycja 13 otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Em «Lado 2 – Veículos das categorias O1 e O2 (veículos completos e completados)», a entrada 13 passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
La „Pagina 2 – Categoria de vehicule O1 și O2 (vehicule complete și completate)”, punctul 13 se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Na „strane 2 – Kategórie vozidiel O1 a O2 (dokončené a dokončované vozidlá)“ sa bod 13 nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v „Stran 2 – Kategorija vozil O1 in O2 (dokončana in dodelana vozila)“ se vnos 13 nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Post 13 i ”Sida 2 – Fordonskategorier O1 och O2 (färdigbyggda och etappvis färdigbyggda fordon)” ska ersättas med följande: