Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 Центърът за преводи за органите на Европейския съюз [Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT)] е агенция, създадена с Регламент (ЕО) No 2965/94 на Съвета от 28 ноември 1994 година относно създаване на Център за преводи за органите на Европейския съюз (OВ L 314, стр.
Czech[cs]
4 Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) je agenturou založenou nařízením Rady (ES) č. 2965/94 ze dne 28. listopadu 1994 o zřízení Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie (Úř. věst. L 314, s.
Danish[da]
4 Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) er et agentur oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 2965/94 af 28. november 1994 om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer (EFT L 314, s.
German[de]
4 Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) ist eine Agentur, die durch die Verordnung (EG) Nr. 2965/94 des Rates vom 28. November 1994 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (ABl.
Greek[el]
4 Το Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) αποτελεί όργανο ιδρυθέν με τον κανονισμό (ΕΚ) 2965/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, για τη δημιουργία Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 314, σ.
English[en]
4 The Centre for Translation for the Bodies of the European Union (‘CdT’) is an agency established by Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ 1994 L 314, p.
Spanish[es]
4 El Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) es una agencia creada por el Reglamento (CE) no 2965/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, por el que se crea un Centro de traducción de los órganos de la Unión Europea (DO L 314, p.
Finnish[fi]
4 Euroopan unionin elinten käännöskeskus on elin, joka on perustettu Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta 28.11.1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2965/94 (EYVL L 314, s.
French[fr]
4 Le Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) est une agence instituée par le règlement (CE) n° 2965/94 du Conseil, du 28 novembre 1994, portant création d’un Centre de traduction des organes de l’Union européenne (JO L 314, p.
Italian[it]
4 Il Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) è un’agenzia istituita dal regolamento (CE) del Consiglio 28 novembre 1994, n. 2965, relativo all’istituzione di un Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (GU L 314, pag.
Lithuanian[lt]
4 Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (toliau – Vertimo centras) – tai agentūra, įkurta 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2965/94, įsteigiančiu Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą (OL L 314, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p.
Latvian[lv]
4 Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (TC) ir aģentūra, kas izveidota ar Padomes 1994. gada 28. novembra Regulu (EK) Nr. 2965/94, ar ko izveido Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru (OV L 314, 1. lpp.).
Maltese[mt]
4 Iċ-Ċentru tat-traduzzjoni għall-entitajiet tal-Unjoni Ewropea (CdT) huwa aġenzija stabbilita mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2965/94 tat-28 ta’ Novembru 1994 li jistabbilixxi ċentru tat-Traduzzjoni għall‐entitajiet tal-Unjoni Ewropea (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 1, p.
Dutch[nl]
4 Het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) is een agentschap dat is ingesteld bij verordening (EG) nr. 2965/94 van de Raad van 28 november 1994 tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (PB L 314, blz.
Polish[pl]
4 Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CT) jest agencją utworzoną rozporządzeniem Rady (WE) nr 2965/94 z dnia 28 listopada 1994 r. ustanawiającym Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (Dz.U. L 314, s.
Portuguese[pt]
4 O Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) é uma agência instituída pelo Regulamento (CE) n.° 2965/94 do Conselho, de 28 de Novembro de 1994, que cria um Centro de Tradução dos organismos da União Europeia (JO L 314, p.
Romanian[ro]
4 Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) este o agenție instituită prin Regulamentul (CE) nr. 2965/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 de înființare a Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (JO L 314, p. 1, Ediție specială, 01/vol. 1, p.
Slovak[sk]
4 Prekladateľské stredisko pre inštitúcie Európskej únie (CdT) je agentúrou zriadenou nariadením Rady (ES) č. 2965/94 z 28. novembra 1994 o zriadení Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie (Ú. v. ES L 314, s. 1; Mim. vyd. 01/001, s.
Slovenian[sl]
4 Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Prevajalski center za organe Evropske unije, CdT) je agencija, ki je bila ustanovljena z Uredbo Sveta (ES) št. 2965/94 z dne 28. novembra 1994 o ustanovitvi Prevajalskega centra za organe Evropske unije (UL L 314, str.
Swedish[sv]
4 Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (Översättningscentrum) är en byrå som inrättades genom rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättande av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ (EGT L 314, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 3, s.