Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е сериозна стъпка за теб.
Czech[cs]
Je to pro tebe velký krok.
German[de]
Es ist ein großer Schritt.
Greek[el]
Είναι μεγάλο βήμα για σένα, να τα πάρεις.
English[en]
It's a big step for you to take.
Spanish[es]
Es un paso muy grande para tí.
Hungarian[hu]
Nagy lépésre készül.
Italian[it]
è un grande passo per voi da intraprendere.
Portuguese[pt]
É um passo muito grande para você.
Russian[ru]
Это серьезный для тебя шаг
Turkish[tr]
Bunu almak, senin için büyük bir adım.