Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Národní rada zpravodajských služeb vlivná komise složená z 12 členů která stojí na vrcholu hierarchie zpravodajské komunity v USA vypracovala několik analýz sílícího povstání které představila Bílému domu a hlavním představitelům administrativy.
English[en]
At the beginning of 2004... the Council of National Intelligence... a powerful committee of 12 persons... placed at the head of the community of intelligence of EE.UU... it realized several evaluations of the increasing rebellion... to that they presented themselves to the White House... and to tall officials of the government.
Spanish[es]
A comienzos de 2004... el Consejo de Inteligencia Nacional... un potente comité de 12 personas... situado a la cabeza de la comunidad de inteligencia de EE.UU... realizó varias evaluaciones de la creciente insurgencia... que se presentaron a la Casa Blanca... y a altos funcionarios del gobierno.
Italian[it]
All'inizio del 2004... il Consiglio Nazionale di Intelligence... un potente comitato di 12 persone... collocato al vertice dei Servizi Segreti USA... realizzò molte valutazioni riguardo il grado crescente di ribellione... che furono presentate alla Casa Bianca... e ad alti funzionari di governo.
Portuguese[pt]
No começo de 2004... o Conselho de Inteligência Nacional... um poderoso comitê de 12 pessoas... tido como cabeça da comunidade de inteligência dos EUA... realizou várias avaliações da revolta crescente... que foram apresentadas à Casa Branca... e à altos funcionários do governo.
Romanian[ro]
La începutul anului 2004, Consiliul Naţional de Informaţii, un grup influent alcătuit din 12 persoane, aflat la conducerea Comunităţii Naţionale de Informaţii a SUA, a elaborat mai multe rapoarte de evaluare a nivelului de insurgenţă, pe care le-a prezentat Casei Albe şi înalţilor oficiali din Administraţie.
Slovenian[sl]
V začetku 2004 je Nacionalni Obveščevalni Svet, vpliven komite dvanajstih oseb, ki sedijo na vrhu ameriške obveščevalne skupnosti, podal več ocen naraščujočega upora, ki so jih predstavili Beli hiši in višjim funkcionarjem.
Serbian[sr]
Početkom 2004. Savet za nacionalno obaveštavanje, moćni dvanaestočlani komitet koji nadzire američko obaveštajno društvo, sprovelo je nekoliko procena o narastajućoj pobuni koje je bilo predstavljeno Beloj Kući i višim zvaničnicima administracije.
Turkish[tr]
2004'ün başında... ulusal konsey... etkili bir heyet 1-2 insan... zeka toplumunun Amerika olduğu saptanmış...