Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة جداً
Bulgarian[bg]
Съжалявам.
Czech[cs]
To je mi moc líto.
Danish[da]
Det er jeg så ked af.
Greek[el]
Λυπάμαι πάρα πολύ.
English[en]
I am so sorry.
Spanish[es]
Lo siento mucho.
Estonian[et]
Mul on nii kahju.
Finnish[fi]
Olen pahoillani.
Croatian[hr]
Tako mi je žao.
Hungarian[hu]
Annyira sajnálom!
Italian[it]
Mi dispiace tanto.
Dutch[nl]
Het spijt me heel erg.
Polish[pl]
Jest mi bardzo przykro.
Portuguese[pt]
Eu sinto muito.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău.
Russian[ru]
Мне очень жаль.
Slovenian[sl]
Tako mi je žal.
Serbian[sr]
Tako mi je žao.
Turkish[tr]
Çok çok üzgünüm.