Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor souhlasí s široce pojatým přístupem napříč různými politikami, který Komise zvolila.
Danish[da]
EØSU er tilfreds med Kommissionens valg af en overordnet og tværgående tilgang.
German[de]
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt den umfassenden bereichsübergreifenden Ansatz, den die Kommission gewählt hat.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της που η Επιτροπή επέλεξε μία σφαιρική και εγκάρσια προσέγγιση.
English[en]
The EESC welcomes the comprehensive, inter-sectoral approach selected by the Commission.
Spanish[es]
El Comité acoge con satisfacción el planteamiento global intersectorial escogido por la Comisión.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab komisjoni valitud laiaulatuslikku valdkonnaülest lähenemist.
Finnish[fi]
Komitea suhtautuu myönteisesti komission valitsemaan laajaan ja monialaiseen lähestymistapaan.
French[fr]
Le Comité se félicite que la Commission ait choisi une approche globale et transversale.
Hungarian[hu]
Az EGSZB üdvözli, hogy az Európai Bizottság átfogó és horizontális megközelítést választott.
Lithuanian[lt]
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas pritaria Komisijos pasirinktam plačiam daugelį sričių apimančiam požiūriui.
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja atzinīgi vērtē Komisijas visaptverošo un sektorālo pieeju minētajai problēmai.
Dutch[nl]
Het Comité kan zich vinden in de door de Commissie gekozen brede sectoroverschrijdende aanpak.
Polish[pl]
Komitet wyraża zadowolenie, że Komisja wybrała podejście globalne i horyzontalne.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social Europeu congratula-se com a abordagem global e transversal adoptada pela Comissão.
Slovak[sk]
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolila.
Slovenian[sl]
Evropski ekonomsko-socialni odbor pozdravlja širok, medsektorski pristop Komisije.
Swedish[sv]
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén välkomnar det omfattande och sektorsövergripande angreppssätt som kommissionen har valt.