Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis nej, hvorfor vil Kommissionen ikke tage initiativ hertil?
German[de]
Wenn nein, warum wird die Kommission hierzu keine Maßnahmen ergreifen?
Greek[el]
Αν όχι, για ποιον λόγο δεν θα λάβει η Επιτροπή κανένα μέτρο σχετικά;
English[en]
If not, why does it not intend to take any measures?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿por qué no va a tomar la Comisión ninguna medida al respecto?
Finnish[fi]
Jos ei, miksi komissio ei ryhdy tässä asiassa toimenpiteisiin?
French[fr]
Dans la négative, pourquoi la Commission ne prendra-t-elle pas de mesure à cet égard?
Italian[it]
In caso negativo, per quale ragione la Commissione non intende prendere provvedimenti in proposito?
Dutch[nl]
Zo nee, waarom zal de Commissie op dit punt geen maatregelen treffen?
Portuguese[pt]
Caso a Comissão não tencione tomar medidas, pode a mesma indicar a sua razão?
Swedish[sv]
Om så inte är fallet; varför kommer kommissionen inte att vidta några åtgärder?