Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ينبغي أن انتظر, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Трябваше да изчакам, нали?
Czech[cs]
MěI jsem radši počkat.
German[de]
Ich war wohl etwas vorschnell.
Greek[el]
Επρεπε να περιμένω, σωστά;
English[en]
I should've waited, shouldn't I?
Spanish[es]
Debería haber esperado, ¿no?
Finnish[fi]
Olisi pitänyt odottaa, eikö vain?
French[fr]
J'aurais dû attendre, non?
Hebrew[he]
הייתי צריך להמתין, נכון?
Croatian[hr]
Trebao sam čekati, zar ne?
Hungarian[hu]
Várnom kellett volna, ugye?
Italian[it]
Avrei dovuto aspettare vero?
Dutch[nl]
Ik had moeten wachten.
Polish[pl]
Powinienem był poczekać.
Portuguese[pt]
Devia ter esperado, não é?
Romanian[ro]
Am ar trebui să-am aăteptat, nu ar trebui să amă
Russian[ru]
Мне, наверное, следовало подождать.
Slovenian[sl]
Moral bi počakati, kajne?
Serbian[sr]
Trebao sam čekati, zar ne?
Swedish[sv]
Jag skulle ha väntat, eller hur?
Turkish[tr]
Sabretmeliymişim, değil mi?
Vietnamese[vi]
Ta nên chờ, tôi không thể?