Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нефтохимични продукти отнасящи се към този клас - горива, горивни вещества от всякакъв вид, суров или рафиниран нефт, газ за отопление, нафта и бензин от всякакъв вид, керосин, въглища за отопление, кокс, дървени въглища, брикети, минерални горива, леки отоплителни масла, рапични масла за отопление, промишлен спирт, промишлени смазки от всякакъв вид - масла, смазки, вазелини, восъци и графит, електрическа енергия, топлоенергия (топлина)
Czech[cs]
Petrochemické výrobky spadající do této třídy - paliva, pohonné hmoty všeho druhu, ropa surová nebo rafinovaná, palivové plyny, nafta a benzín všeho druhu, petrolej, uhlí palivové, koks, uhlí dřevěné, brikety, minerální paliva, lehké topné oleje, palivové řepkové oleje, průmyslový líh, průmyslová maziva všeho druhu - oleje, tuky, vazelíny, vosky a grafit, elektrická energie, tepelná energie (teplo)
Danish[da]
Petrokemiske produkter indeholdt i denne klasse, brændstof, motorbrændstof af alle slags, jordolie, rå eller raffineret, brændselsolier, dieselolie og benzin af alle slags, petroleum, kul (brændsel), koks, trækul, briketter, mineralsk brændstof, lette brændselsolier, rapsolie (brændsel), industriel sprit, industrielle smøremidler af enhver art, olier, fedtstoffer, vaseline, voks og grafit, elektrisk energi, varmeenergi (varme)
German[de]
Petrochemische Erzeugnisse, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind - Brennstoffe, Kraftstoffe aller Art, Petroleum (roh oder raffiniert), Brenngase, Naphta und Benzin aller Art, Petroleum, Kohle (Brennstoff), Koks, Holzkohle, Briketts, mineralische Brennstoffe, Heizöle (leicht), Rapsöle für gewerbliche Zwecke, Industriealkohol, Industrieschmiermittel aller Art - Öle, Fette, Vaselinen, Wachse und Graphit, Elektroenergie, Wärmeenergie (Wärme)
Greek[el]
Πετροχημικά προϊόντα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση - καύσιμα, καύσιμα κινητήρα κάθε είδους, αργό πετρέλαιο ή διυλισμένο, καύσιμα αέρια, πετρέλαια καύσης και βενζίνη κάθε είδους, πετρέλαιο, καύσιμος άνθρακας, οπτάνθρακες, ξυλάνθρακας, πλίνθοι άνθρακα, ορυκτά καύσιμα, ελαφρά έλαια για θέρμανση, καύσιμα κραμβέλαια, βιομηχανικό οινόπνευμα, βιομηχανικά λιπαντικά κάθε είδους - έλαια, γράσα, βαζελίνη, κεριά και γραφίτης, ηλεκτρική ενέργεια, θερμική ενέργεια (θερμότητα)
English[en]
Petrochemicals included in this clas, namely fuels, motor fuels of all kinds, crude or refined oil, fuel gases, diesel and petrol of all kinds, petroleum, coal, coke, charcoal, combustible briquettes, mineral fuel, light furnace oils, rape oil for industrial purposes, industrial alcohol, industrial lubricants of all kinds, namely oils, greases, vaselines, waxes and graphite, electrical energy, heating energy
Spanish[es]
Productos petroquímicos comprendidos en esta clase - combustibles, combustibles de todo tipo, petróleo bruto o refinado, gases combustibles, nafta y gasolina de todo tipo, petróleo, carbón combustible, coque, carbón de madera, briquetas, combustibles minerales, aceites ligeros de calefacción, aceites de colza combustibles, alcohol industrial, lubricantes industriales de todo tipo - aceites, grasas, vaselinas, ceras y grafitos, energía eléctrica, energía térmica (calor)
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad petrokeemilised tooted - kütus, igat sorti mootorikütused, toornafta ja rafineeritud naftatooted, küttegaas, igat sorti nafta ja bensiin, petrooleum, kivisüsi, koks, puusüsi, briketid, mineraalkütus, kerge kütteõli, naftaõli, tööstuslik piiritus, igat sorti tööstuslikud määrded - õlid, rasvad, vaseliinid, vahad ja grafiit, elektrienergia, soojusenergia (soojus)
Finnish[fi]
Petrokemian tuotteet tässä luokassa, polttoaineet, kaikenlaiset polttoaineet, jalostamaton tai jalostettu öljy, polttokaasut, kaikenlaiset dieselpolttoaineet ja bensiinit, petroli, hiili polttoaineena, koksi, puuhiili, briketit, kivennäisöljyt, kevyet polttoöljyt, polttoaineena käytettävät rapsiöljyt, teollisuusalkoholi, kaikenlaiset teollisuusvoiteluaineet, öljyt, rasvat, vaseliinit, vahat ja grafiitti, sähköenergia, lämpöenergia (lämmitys)
French[fr]
Produits pétrochimiques appartenant à cette classe - combustibles, produits carburants de toutes sortes, pétrole brut ou rafiné, gaz carburants, huiles combustibles et essences de toutes sortes, pétrole, charbons combustibles, coke, charbon de bois, briquettes, combustibles minéraux, huiles combustibles légères (gazole), huiles de colza, alcool industriel, lubrifiants industriels de toutes sortes - huiles, graisses, vaselines, cires et graphite, énergie électrique, énergie thermique (chaleur)
Hungarian[hu]
Az osztályba tartozó petrokémiai termékek - tüzelőanyag, minden típusú üzemanyag, nyers vagy finomított kőolaj, tüzelő gázok, tüzelőolaj/fűtőolaj és minden típusú benzin, kőolaj, szén, koksz, faszén, brikettek, ásványi tüzelőanyagok, könnyű fűtőolajok, repceolaj, ipari szesz, minden típusú ipari kenőanyag - olajok, zsírok, vazelinek, viaszok és grafit, elektromos energia, hőenergia (hő)
Italian[it]
Prodotti petrolchimici compresi in questa classe - combustibili, carburanti di tutti i tipi, petrolio greggio o raffinato, gas combustibili, gasolio e benzina di tutti i tipi, petrolio, carbone combustibile, coke, carbone di legna, carbone in bricchette, combustibili minerali, olii combustibili leggeri, olii combustibili di colza, alcol industriale, lubrificanti industriali di tutti i tipi - olii, grassi, vaseline, cere e grafite, energia elettrica, energia termica (calore)
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirti naftos chemijos gaminiai - kuras, visų rūšių degalai, neapdorota ir rafinuota nafta, suskystintos dujos, naftos tepalai ir visų rūšių benzinas, nafta, anglys, koksas, medžio anglys, briketai, mineralinis kuras, lengvosios šildymo alyvos, rapsų alyvos, pramoninis spiritas, visų rūšių pramoniniai tepalai - alyvos, riebalai, vazelinai, vaškai ir grafitai, elektros energija, šiluminė energija (šiluma)
Latvian[lv]
Petroķīmiski izstrādājumi, kas ietilpst šajā kategorijā: degviela, jebkādi degvielas maisījumi, jēlnafta vai rafinētā nafta, deggāze, dīzeļdegviela un benzīns, petroleja, kurināmās ogles, koksne, kokogles, briketes, minerāldegviela, vieglās apkures eļļas, kurināmās rapša eļļas, tehniskais spirts, dažādas rūpnieciskās smērvielas – eļļas, smērvielas, vazelīns, vasks un grafīts, elektroenerģija, siltumenerģija (siltums)
Maltese[mt]
Prodotti petrokimiċi inklużi f'din il-klassi - karburanti, propellanti ta' kull tip, żejt mhux raffinatjew jew pitrolju raffinat, gassijiet karburanti, karburanti żejt u petrol ta' kull tip, pitrolju, faħam, kola, faħam, briketti, karburanti minerali, żejt għat-tisħin ħafif, żjut karburanti tal-lift, spirtu industrijali, lubrikanti industrijali ta' kull tip - żjut, grassi, vażelina, xama' u grafita, enerġija elettrika, enerġija termika (sħana)
Dutch[nl]
In deze klasse begrepen petrochemische stoffen - brandstoffen, allerhande brandstoffen, ruwe of geraffineerde aardolie, brandstofgassen, allerhande diesel en benzine, petroleum, kolen als brandstof, cokes, houtskool, briketten, minerale brandstoffen, lichte stookoliën, raapoliën als brandstof, industriële alcohol, allerhande industriële smeermiddelen - oliën, vetten, vaseline, was en grafiet, elektrische energie, warmte-energie (warmte)
Polish[pl]
Artykuły petrochemiczne należące do tej klasy - paliwa, materiały pędne wszelkiego rodzaju, ropa surowa lub rafinowana, gazy paliwowe, nafta i benzyny wszelkiego rodzaju, olej napędowy, węgiel paliwowy, koks, węgiel drzewny, brykiety, paliwa mineralne, lekkie oleje grzewcze, paliwowe oleje rzepakowe, spirytus przemysłowy, smary przemysłowe wszelkiego rodzaju - oleje, tłuszcze, wazeliny, woski i grafit, energia elektryczna, energia cieplna (ciepło)
Portuguese[pt]
Produtos petroquímicos incluídos nesta classe - combustíveis, carburantes de todos os tipos, petróleo bruto ou refinado, gases combustíveis, gasóleo e gasolina de todos os tipos, querosene, carvão (combustível), coque, carvão de madeira, briquetes, combustíveis minerais, óleos de aquecimento leves, óleos de colza (combustíveis), álcool industrial, lubrificantes industriais de todos os tipos - óleos, gorduras, vaselinas, ceras e grafites, energia eléctrica, energia térmica (calor)
Romanian[ro]
Produse petrochimice care intra in aceasta clasa – combustibili, carburanti din toate categoriile, titei in stare bruta sau rafinat, gaze combustibile, motorina si benzina de toate tipurile, petrol, carbune combustibil, cocs, carbune de lemn, brichete de lemn, combustibili minerali, uleiuri combustibile usoare, uleiuri de rapita combustibile, alcool industrial, lubrifianti industriali de toate tipurile – uleiuri, grasimi, vaseline, ceruri si grafit, energie electrica, energie termica (caldura)
Slovak[sk]
Petrochemické výrobky spadajúce do tejto triedy - palivá, pohonné hmoty všetkého druhu, surová alebo rafinovaná ropa, palivové plyny, nafta a benzín všetkého druhu, petrolej, palivové uhlie, koks, drevené uhlie, uhlík na kreslenie, brikety, minerálne palivá, ľahké vykurovacie oleje, palivové repkové oleje, priemyselný lieh, priemyselné mazivá všetkého druhu - oleje, mazivá, vazelíny, vosky a grafity, elektrická energia, tepelná energia (teplo)
Slovenian[sl]
Petrokemični proizvodi, ki jih obsega ta razred - goriva, pogonske snovi vseh vrst, surova ali rafinirana nafta, plini za gorivo, nafta in bencin vseh vrst, petrolej, premog za gorivo, koks, oglje, briketi, mineralna goriva, lahko kurilno olje, repično olje za gorivo, industrijski alkohol, industrijska maziva vseh vrst - olja, masti, vazelina, voski in grafiti, električna energija, toplotna energija
Swedish[sv]
Petrokemiska produkter ingående i denna klass - bränslen, drivmedel av alla slag, råolja eller raffinerad olja, bränslegaser, brännolja och bensin av alla slag, petroleum, bränslekol, koks, träkol, briketter, mineraliska bränslen, lätta eldningsoljor, bränsleoljor av raps, industrisprit, industriella smörjmedel av alla slag - oljor, fetter, vaseliner, vax och grafit, elektrisk energi, värmeenergi (varmt)