Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne forbindelse vil oprettelsen af et europæisk kvalitetssikringsnet bestående af repræsentanter for de ansvarlige myndigheder og universitetssammenslutninger i medlemsstaterne kunne bidrage til en bedre udveksling af erfaringer.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Errichtung eines europäischen Qualitätssicherungsnetzes, das aus Vertretern der zuständigen Behörden und Universitätszusammenschlüsse in den Mitgliedsländern besteht, zu einem besseren Erfahrungsaustausch beitragen können.
Greek[el]
Γι'αυτό λοιπόν, η θέσπιση ενός ευρωπαϊκού δικτύου διασφάλισης της ποιότητας, αποτελούμενου από αντιπροσώπους των αρμόδιων αρχών και πανεπιστημιακών ενώσεων των κρατών μελών, θα μπορέσει να συντελέσει σε μια καλύτερη ανταλλαγή εμπειριών.
English[en]
In view of this, establishing a European quality assurance network consisting of representatives of the authorities responsible and linking universities in the Member States could help bring about a better exchange of experience.
Spanish[es]
En este sentido el establecimiento de una "Red europea de la garantía de la calidad» constituida por representantes de las autoridades responsables y las federaciones universitarias de los Estados miembros podría contribuir a un mejor intercambio de experiencias.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä olisi jäsenvaltioiden vastuullisten viranomaisten ja korkeakoulujärjestöjen edustajista koostuvan eurooppalaisen laadunvarmistusverkoston rakentamisen edistettävä kokemusten vaihtamista.
French[fr]
À cet égard, la création d'un réseau européen pour l'assurance de la qualité, composé de représentants des autorités responsables et d'associations interuniversitaires dans les États membres, permettra de contribuer à un meilleur échange d'expériences.
Italian[it]
A tale riguardo, la creazione di una rete europea per la garanzia della qualità, costituita da rappresentanti delle autorità responsabili e da associazioni universitarie negli Stati membri, potrebbe contribuire ad un migliore scambio di esperienze.
Dutch[nl]
In dit opzicht zal de oprichting van een Europees netwerk voor kwaliteitsbewaking, bestaande uit vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten en universiteiten in de lidstaten, tot een betere uitwisseling van ervaringen kunnen bijdragen.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer inrättandet av ett europeiskt nätverk för kvalitetssäkring bestående av representanter för ansvariga myndigheter och universitetssammanslutningar i medlemsstaterna att kunna bidra till ett bättre erfarenhetsutbyte.