Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нали има закон срещу това да свидетелстваш срещу съпруга си?
Danish[da]
Er der ikke en lov, der handler om at vidne mod ens ægtemand?
German[de]
Gibt es nicht ein Gesetz, dass man nicht gegen den Ehemann aussagen muss?
Greek[el]
Aπ'όσο ξέρω απαγορεύεται η κατάθεση εναντίον συζύγων.
English[en]
But isn't there some law about testifying against your husband?
Spanish[es]
¿Pero no existe una ley sobre testificar contra el marido?
Persian[fa]
اما مگه شهادت بر عليه شوهر غير قانوني نيست ؟
Finnish[fi]
Lain mukaan aviomiestä vastaan ei tarvitse todistaa.
French[fr]
N'est-il pas interdit de témoigner contre son mari?
Hebrew[he]
אין חוק שאוסר על אישה להעיד נגד בעלה?
Croatian[hr]
Ne postoji li zakon da ne moram svjedočiti protiv svog muža?
Italian[it]
Ma non c'è una legge che permette di non testimoniare contro il proprio marito?
Norwegian[nb]
Men fins det ikke lover mot å vitne mot ektemannen?
Portuguese[pt]
Mas não existe uma lei sobre depor contra o marido?
Romanian[ro]
Dar nu există o lege care interzice mărturia împotriva soţului?
Serbian[sr]
Zar nema neki zakon koji zabranjuje svedočenje protiv svog muža?
Turkish[tr]
Bir eşin kocası aleyhinde ifade vermesine karşı bir kanun yok muydu?